海纳百川 :: 阅读主题 - 他们的马屁和我们的马屁

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 他们的马屁和我们的马屁

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

他们的马屁和我们的马屁

所跟贴

他们的马屁和我们的马屁 -- 芦笛 - (3830 Byte) 2008-6-29 周日, 上午6:11 (1200 reads)

鱼丈人
[个人文集]

加入时间: 2006/05/03
文章: 606

经验值: 12441

标题: 洋马屁：Your English is very good! (285 reads) 时间: 2008-6-29 周日, 上午9:43

作者：鱼丈人 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我在一个party上遇到一个洋人。洋人得知我来自中国，便跟我聊了几句长城、熊猫之类。最后他满脸堆笑，用一种惊喜的口气说：Your English is very very good! 当然。我知道我的英文当不起这两个“very ”，不过他这么一说，我还是暗暗得意了好几天。

过了一段时间，我打电话给一个洋朋友。他在电话那头叫道：哎呀，你说话就像我们一样（You sound like one of us)！看来此公乃高人也，他并不说我的英语如何好，却让我乐得快找不着北了！

的确，洋人拍你的马屁，并不指望从你那里得到什么好处，只是为了营造一个和谐的气氛。所以，当他们夸你英语好时，也不要太得意。也许他们只是觉得：一个老中能把英语说成这样，已经不错了。

作者：鱼丈人 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

他们常说的是Your English is better than my Chinese. -- 芦笛 - (281 Byte) 2008-6-29 周日, 上午10:03 (289 reads)

謙卑有謙卑的好處﹐humble 在英文裡可是很高的褒揚。 -- 老偷著樂 - (50 Byte) 2008-6-30 周一, 上午5:51 (183 reads)

所以你有网上人格在另一边保持平衡 -- 铁木 - (88 Byte) 2008-6-29 周日, 下午7:25 (169 reads)

没错，我早反复说过了，我在真实生活中相当谦卑，上网后打架咄咄逼人，张狂得不行 -- 芦笛 - (45 Byte) 2008-6-29 周日, 下午7:59 (208 reads)

这话怎么听怎么像slap on face。 -- 消极 - (0 Byte) 2008-6-29 周日, 上午10:34 (153 reads)

是么？我也这么毫不客气地说过， -- 芦笛 - (111 Byte) 2008-6-29 周日, 上午10:37 (237 reads)

拍马的最高境界不是听的人舒服，而是旁边人。。。。 -- 消极 - (27 Byte) 2008-6-29 周日, 上午9:48 (205 reads)

什么意思？鬼子也有拍中式马屁的人，同样为人看不起，称为ass-licker，但比中国少见得多 -- 芦笛 - (62 Byte) 2008-6-29 周日, 上午10:05 (211 reads)

您几位老帮菜多半在大学混的，对coporate world了解不多，这些事，当做到中层，特别 -- 消极 - (95 Byte) 2008-6-29 周日, 上午10:33 (232 reads)

的确，公司里面很多nonsense -- 铁木 - (137 Byte) 2008-6-29 周日, 下午7:31 (198 reads)

那也是，公司和大学研究所毕竟不同 -- 芦笛 - (0 Byte) 2008-6-29 周日, 上午10:35 (150 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.041283 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]