铁木 [个人文集]

加入时间: 2004/02/14 文章: 3385
经验值: 23611
|
|
|
作者:铁木 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
芦笛在自治区转的老照片中的这一张:

解说是:1949年4月,南京,在市民的关注下首批进城的解放军士兵。由于解放军的纪律要求不拿群众一针一线,所以这些士兵背着所有的生活用品。
但收录到张戎的书Mao: the Unknown Story中,却成了:
Red troops entering Peking to a conspicuously cool welcome. The Communists later filmed reconstructions of the takeover of cities and showed them as if they were real events.
汉语的意思是:共军进入北京受到的欢迎显然很冷淡。共产党后来重新拍摄了接收城市的照片,以假乱真。
照片上的军人似乎长途行军后显得疲惫。后面一个军人背一口大铁锅,似乎是个伙夫。旁观者没有穿北方人特有的臃肿的大棉裤,照片更像是在南京。
解放军进北京是在一月份,进南京在4月,气温不一样,军人和民众穿着也不一样。另外南方人看上去比北方人尘土气少。

记得马辈鸣评论张戎的老照片说,张戎像个巫婆
作者:铁木 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|