海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 芦笛回答一个问题即可,不必顾左右而言他
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 芦笛回答一个问题即可,不必顾左右而言他   
所跟贴 呵呵,我连服了八遍您的冬虫夏草,还是晕乎乎的。 -- 胖鹭鸶 - (1498 Byte) 2007-7-16 周一, 上午8:28 (248 reads)
消极
[个人文集]






加入时间: 2004/02/15
文章: 9097

经验值: 14803


文章标题: 谢指教,那个时态我确实听到过用一般现在时的,所以想问问您的讲究 (251 reads)      时间: 2007-7-16 周一, 上午8:55

作者:消极罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

不过电视里的东西很多做不了准。

我又想想,那个节目叫cops(这节目老右最爱,他推荐的,我看过几次),是片头(片尾)的申明:
all suspects are innocent until they're proven guilty by a court of law.

很有可能我听错了。如果我没听错,时态没讲究了?按道理这种申明为了推掉liabilities,至少要有律师背书的。

您也知道我汉语英语都不好,那个verdict想表达的意思:verdict的“事实”是对于charge的,而程序上紧跟在后面法官还必须给出一个oponion。不知道这样您明白了没有。

您太客气,我也是layman,和您一样,只是想跟您偷师一两招。



作者:消极罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 消极离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 1.299605 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]