海纳百川 :: 阅读主题 - 读张戎《毛传》后感

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 读张戎《毛传》后感

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

读张戎《毛传》后感

所跟贴

读张戎《毛传》后感 -- 一聊百了 - (1190 Byte) 2007-3-09 周五, 上午7:26 (1003 reads)

笔名123
警告次数: 1

加入时间: 2004/02/21
文章: 884

经验值: 5992

标题: 看到一个得到不少认同的德国读者的评价，不知道诸君能否认同 (373 reads) 时间: 2007-3-09 周五, 上午9:52

作者：笔名123 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

翻译如下。

这本书值得一读，尽管有点失望。

J.菲斯特（Joachim Fest）的希特勒传记给我们树立了一个辉煌的典范，如何在撰写地狱史的同时，保持中立、客观、可信。可惜张戎的毛传没做到这一点。张在该书第一章中，就迫不及待的把毛描绘成一个天生的恶魔。在毛的生命中，有足够的事情可证明毛的罪恶，没有必要把鸡毛蒜皮都拿出来说事儿，何况有些还是脱离当时环境的断章取义式的指控。这都使得该书的可信性有所动摇。

尽管如此，该书做了巨量的调查研究，大部分地方写得很流畅。比难以卒章的Jonathan Spencer的毛传要好一些。

作者：笔名123 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

顺便，你这个德国读者评论在 -- 沙人 - (0 Byte) 2007-3-09 周五, 上午10:03 (146 reads)

顺便，你这个德国读者评论 -- 沙人 - (0 Byte) 2007-3-09 周五, 上午10:03 (148 reads)

俺只能说用冷眼旁观的伪装的些能让人好接受写，历史超越了中国大多数 -- 沙人 - (13 Byte) 2007-3-09 周五, 上午10:01 (206 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.089694 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]