|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 茅境的《梦中情人》中译英-nunia版 |
 |
| 所跟贴 |
Bordeaux - 波尔多? -- 秃公 - (0 Byte) 2006-10-27 周五, 上午3:37 (143 reads) |
Melody
[个人文集]
加入时间: 2006/09/30
文章: 307
经验值: 0
|
|
|
作者：Melody 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
沒錯,正是位於酒鄉Bordeaux的市立美術館,那是一間獨具歷史小而美的展覽館http://www.culture.gouv.fr/culture/bordeaux/(法式的簡介向來不怎麼友善),"97年為了研究法國紅酒而造訪此地,一待就是一季,天天活在"醉生夢死"中,個人對法國的文化的深度瞭解也是從這裡才開始聯結,像拼圖一般將其歷史.文學.音樂.美食.釀酒.生活...etc.一塊塊的組合起來,不像過去僅以單一面向去瞭解這個國家,諸多偏頗.
就是這裡,讓我深刻領悟到"文化"對人類生活的重要與影響!
事實上,根據統計這是一個文盲比相當高的社會,甚至高於中國文盲在總人口的平均數,套大陸人常說的一句話就是"沒文化".然而,在這裡我卻有著一反往常的經驗,就是您絕對感覺不到其文盲者的粗俗.因為"文化"就融入在他的日常生活當中,隨性起詩.生活有禮.愛樂如癡.藝術為目,再加上每日的酒精助興,你只能說他是不識字而不是"沒文化"!
當然,在這種情況下,外來人要融入他的社會不是件容易的事,第一.他們本身對法文就懂得不多,第二.會通英文的比例很少,第三.他們也不太想改變現有的生活方式與價值觀,卻偏偏在科技上又不落人後,這是一個充滿弔軌文化的古都,I love it!
禿Sir提問,不禁憶往隨聊,願忙完有時間再慢敘,一邊喝酒一邊聊!
作者：Melody 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
