海纳百川 :: 阅读主题 - 新闻短评：冯小刚PK李安与茉莉PK王希哲之PK的PK

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 新闻短评：冯小刚PK李安与茉莉PK王希哲之PK的PK

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

新闻短评：冯小刚PK李安与茉莉PK王希哲之PK的PK

春秋战国
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 新闻短评：冯小刚PK李安与茉莉PK王希哲之PK的PK (916 reads) 时间: 2006-6-19 周一, 下午2:50

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

新闻短评：冯小刚PK李安与茉莉PK王希哲之PK的PK

我英语不行连PK也不知道用的对不对，我估摸着用大家估量看吧！只不过是刚刚好今天看了茉莉姐姐对王希哲姐夫的《休战声明》，又看到冯小刚与李安的对话引发了些个联想，就乱七八糟写出来搅拌搅拌。

在这篇以《第九届上海国际电影节冯小刚见李安脱帽喊老师》为标题的新闻稿中，冯小刚认为自己的电影在国内票房很好，而在国外一直不被认可。“我擅长讲故事，但拿到国外，人家说看不懂，我都看不懂的田壮壮的电影，他们却看得懂。我就明白了，这不是看不看懂的问题，而是一个强势文化和弱势文化关系的问题。”冯小刚举例，香港文化在内地为强势文化，所以不一定理解南方文化的北方姑娘说话也会用港腔。他幽默地表示：“希望有一天，外国人看我的片子会觉得一定要看懂，如果看不懂的话会觉得不好意思。”

而在刚刚获得了奥斯卡奖，成为华人导演中第一个摘取奥斯卡最佳导演奖的李安，对于电影产业却又表达这样的一种认识：“几年前我做了3部电影，信心十足地拿来内地放映，结果发现观众都不喜欢，票房也很差。这几年我在研究一个很有趣的现象，就是观众究竟用什么标准来认同一部电影。有的时候我也在想，我这么一个华人拍摄了一部讲述美国西部牛仔的影片，结果在瑞士却获得了观众的追捧，这真的很奇怪。不过有一点我很清楚，就是电影其实是在一个漆黑的空间里与观众共享的心灵上的沟通。观众在那里与自己对话，而导演要做的就是把地域性和共通性进行调和，就好像我用华人的眼光去看待西部牛仔的生活，虽然表面上是部西部片，但却拥有不同的观点和特色，那么观众就会接受这样的影片。”

也许我可以做这样的一个联系，冯小刚的话正与茉莉大姐的：“定义不科学，不是小问题。一门学说的题目错了，全盘皆错。不能说共产党的文革定义不科学，你们人民文革也可以不科学，能这样跟着共产党的话语走吗？好心劝你们一句，改一个名称就万事大吉，就可让人信服，何乐不为？”是一个路子。茉莉的强势的要求哪些看不懂的大陆人必须去懂，如果看不懂的话应该觉得不好意思。

而王希哲的法子通用了的是李安的理论，要去“把地域性和共通性进行调和”。所谓的“人民文革”论点，也“就好像我用华人的眼光去看待西部牛仔的生活，虽然表面上是部西部片，但却拥有不同的观点和特色，那么观众就会接受这样的影片。”因为，李希哲好像更认为政治上“在一个漆黑的空间里与观众共享的心灵上的沟通。观众在那里与自己对话，而导演要做的就是把地域性和共通性进行调和……”

李安与冯小刚的PK也好，茉莉大姐与王希哲的PK也罢，都是精典PK也都不是我这个层次所能评论的。不过按我现阶段能了解到民运们的现状同李安与冯小刚中的事实相同，一方面是冯小刚“擅长讲故事，但拿到国外，人家说看不懂，我都看不懂的田壮壮的电影，他们却看得懂。”另一方面是李安“做了3部电影，信心十足地拿来内地放映，结果发现观众都不喜欢，票房也很差。”

也许在强势文化中生存的民运同志们，太习惯于西方的话语。也习惯了用西方人的眼光去看中国“牛仔的生活”
，而对于王希招希望用大陆人的眼光去“看待西部牛仔的生活”时很不以为然。而对于“人民文革”论，所表现出来的表面上的中共化，但却“拥有不同的观点和特色”的方面，以希望能为中国观众所接受的行为，也以其思想革命不彻底为茉莉大姐们所不齿。

李安与王希哲、冯小刚与茉莉谁是？谁非？我是认识不清的，好像都有道理吧！看来这个混帐还是用两大导演的话做一个了断吧！

问：好莱坞离中国有多远？

冯小刚答：这几年中国电影与好莱坞之间的抗衡不像以往一直处于下风，至少在中国国内的票房上，国产影片占据了前3位。不过冯小刚同时表示，好莱坞对于中国电影会有一定的影响，因此国产电影还是需要一定的政策保护。不过如果与好莱坞有合作拍片的机会，那么对于中国电影来说应该是很好的一种机遇。

李安答：“好莱坞有自己的一整套工业体系，他们有自己讲故事的方式。我们中国电影一百年与好莱坞电影一百年是不一样的，我们还有很多的东西去学习。我们要抓住这个市场，要走向全世界，你必须认清好莱坞电影是怎么样奠定的。”

OK！PK成功！~~~：）

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.596823 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]