海纳百川
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
网站首页
|
论坛首页
|
博客
|
搜索
|
收藏夹
|
帮助
|
团队
|
注册
|
RSS
主题:
[原创]魂断日本桥续篇:魂系世田谷(四十二)
海纳百川首页
->
寒山小径
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
[原创]魂断日本桥续篇:魂系世田谷(四十二)
东京博士
[
个人文集
]
加入时间: 2004/10/01
文章: 2957
经验值: 1232
标题:
[原创]魂断日本桥续篇:魂系世田谷(四十二)
(751 reads)
时间:
2006-2-15 周三, 下午6:49
作者:
东京博士
在
寒山小径
发贴, 来自 http://www.hjclub.org
姐夫和大姐买了一些零食和饮料来,我们坐在甲板上,让江风尽情地吹拂着我们。其实离开了外滩之后,两岸景色渐渐成为偶尔有几点灯火,最亮丽的也是那些码头厂区,并没有什么特别值得欣赏的东西,只有远处那片被灯火映照着的上海闹市区的天空离我们越来越远,聪美说:“怎么一望无边的,是不是出海了?”
我们都笑了,我说:“扬子江口就是一望无边的,跟大海差不多辽阔,不过这里还算河流,不是大海。”
姐夫告诉我已经帮我联系好了上海理工大学的一个老师,也是搞电子的,有一个实验室,可以让我去参观一下,顺便有好几个以前的学生,他们今年刚毕业,如果看的中,可以去谈谈,姐夫最后补充说:“他们有个学生来我们单位实习过,毕业后就留在我们这里了,所以是这个人介绍的他们老师。”
“那明天帮我联系一下,我去看看,这个大学我怎么从来没有听说过?是新的?”我听着很陌生的,上海的大学我应该是了如指掌的,不过现在都是独生子女,学生数少了,大概是以前什么大学合并精简的。
“不是新的,好像就是以前的上海机械学院。在军工路,比较远。”姐夫解释说
“噢,那我们明天去跑一趟,后天回东京吧,聪美店里很忙的,要开始销售秋季时装了,还来了3个新店员,事情很多的。我也不能在上海停留时间太长,回日本后大概马上要去美国出差一趟。”我跟聪美说了明天的打算,聪美说她还是不要跟我一起去,因为是完全无关的工作。
大姐说了:“我看你们真是忙死了,要是有孩子了还这么忙得像无头苍蝇?不是说9月20日还要带奥多桑一起来上海吗?明天这样吧,上午姐夫带你去办事,我陪聪美逛逛淮海路,她一直想看看,然后你们结束了到淮海路来碰头怎么样?”
“好,那就这样,你可要带好她,跑丢了可不是闹着玩的。”说完我借大姐的手机拨通了小六子的号码,不知道那个号码还能不能用。
“啥宁啊?”是小六子的声音,后面很吵闹的声音,他在大声说,本来我准备跟他开玩笑,让他猜我是谁的,只能作罢,立刻报了自己。
“啊?是侬啊?回上海来了?”
“嗯,马上要回日本的,今天晚上没事,想到你店里去看看,方便吗?”
“来啊,有啥不方便的?几个?都是男的?”
“我女朋友,不,已经是我老婆了,还有我阿姐和姐夫,4个人,怎么样?”
“噢,就是上次的那个日本小姑娘?结婚了,蛮展个蛮展个,阿拉也认得伊个。”
我赶紧离开座位到没有人的地方:“小六子,反正马上你也要看到,省得到时候让我自己尴尬,不瞒你说我现在的老婆不是上次的那个,是她妹妹,”
我话还没说完,对方就大喊了起来:“介节棍啊?姐妹两个通吃了啊?”
“帮帮忙,不要乱说,这里也说不清,到时候请千万不要提我以前那个女朋友的事,就是她姐姐,凡是与那个有关的一律不要提起,跟你老婆也关照一声,拜托,否则我不能带他们来玩了。”
“噢,有数,有数,我没有这么笨的,哪能跟伊拉阿姐不好了啊?人家不是很漂亮的啊?是不是阿妹更漂亮了啊?”
小六子胡搅蛮缠到这个地步我也没办法了,本来不想说的只能说出来:“听我说,我就简单说了,我跟她姐姐姐结婚了,没多久遇上了意外事故死了,就这么简单。”
“啊?还有这种事,哦,个倒是我没有想到,可惜啊,介年轻的,那我不问侬了,过来玩好了。”
“侬店里有啥内容?”
“酒吧,卡拉OK,日文歌曲不比日本少的,今天晚上我这里还有几个日本客人,还可以跳舞,虽然场子小了店,磨两步还是可以的,音像效果,环境在这一带是不输给别人的,侬想白相的都有,侬想不到的白相内容也有,怎么样?”
“那就这样,我们现在在浦江游览,结束了就过来。怎么走?”
“简单,侬差头喊到虹桥宾馆,到了打电话告诉我,我5分钟之内到虹桥宾馆大厅来接侬,虹桥宾馆晓得伐?两幢差不多的宾馆面对面的,另一幢是银河宾馆,不要走错地方哦。”
“虹桥宾馆我晓得,中山环路上可以看到的,侬当我阿乡啊。告诉侬了,不要再提我以前女朋友的事啊。”
“咦?侬刚刚不是说跟伊拉阿姐结婚过了?哪能又变成女朋友了,编故事给我听啊?”
“表瞎搞了,我吃饱饭没事做编故事诅咒自己老婆死做啥,反正我关照侬格一定要记牢啊。”关了手机,我又去买了些可以填饱肚子的糕点和咖啡回到座位上。
大姐惊讶地说:“买这么多,下船不打算吃饭了啊?”
我没有回答大姐,直接问聪美:“聪美,要不要去上海的酒吧,跳舞,唱卡拉OK?”
“好啊,有没有迪斯科?,我喜欢啊,我们一起去啊。”聪美顿时来劲,我知道凡是疯玩的她都喜欢。
“OK,现在大家把肚子填饱,虽然这些东西不是很好吃,但是光吃话梅橄榄和瓜子是玩不动的,吃点蛋糕,我们下船就到我一个朋友开的店里去玩,在虹桥,回家也不是很远的,姐夫已经准备的晚饭,所以回家我们再吃点夜点心就可以了。”
聪美立刻赞成:“是啊,吃什么我不讲究的,玩才重要呢。哈哈。”然后对大姐说:“大姐,我看过你唱歌的录像的,今晚要好好唱几个给我听听哦。还有姐夫,我们一起跳迪斯科,否则缺少运动中年发胖哦。”
大姐和姐夫都在摇头,姐夫最尴尬了:“我哪会跳什么迪斯科啊,那是小青年玩的。”
我说:“那就算陪聪美,你们不要老是钻在吃里面,不怕得痛风啊。迪斯科不会,跟着音乐当作甩手运动好了,我朋友也是以前在日本的,回国后自己做生意,还开了个酒吧,我还没去过呢。大姐,你们大概还没有玩过卡拉OK吧?”
“不要小看人,上次我的一个老朋友,也是以前插队的,现在承包了南京东路浙江路口一家餐厅,还是个经理,我们好几个老姐妹一起去过KTV玩过的,你姐夫大概真的没有去过,他也不会唱歌。”大姐果然比姐夫要懂经些,要是再年轻20岁,我相信肯定也是上海滩上很玩得转的,真有点生不逢时,时代埋没了人才。
“大姐,不瞒你说,本来我想带你们去另一个地方开开眼界的,以前我去过,不过这次还是去朋友那里,气氛比较轻松,太高级的地方怕一下子吓着你们,今天就算练习练习,下次奥多桑来了,我请客大家去我曾经去过的地方唱卡拉OK。”
聪美也附和着说:“高桑知道的高级地方很多的,东京比我还熟悉呢,不过到了巴黎,他就像个小老鼠,英雄无用武之地,哈哈。”
大姐问:“卡拉OK不就是唱歌嘛,还能怎么高级啊,是哪里,说出来我听听,说不定我也去过的呢。”
姐夫说:“现在上海滩五花八门,有钱什么都能享受,卡拉OK带点色情服务的你去过?”
“哈哈,姐夫也蛮懂经的,我说的不是那种地方,那怎么能带奥多桑去,那不是弘扬祖国传统文化了嘛。那种地方只遇上个潘金莲还好,就怕门背后西门庆拿着棍子在等你。我说的是静安希尔顿上面的。”
姐夫说:“那个我没去过,但是我知道的,我们单位来过2个日本人,就是住在那里,很贵的。”
聪美说:“高桑贵的地方大都是公司报销的,他公司里有交际费额度的,担心什么啊。”
“不要乱说,我带你去帝国Hotel可是自费的,否则怎么体现我的诚意?真不把我当回事了?不过以前去静安希尔顿上面的确是公费,是客人招待我去的。”
聪美赶紧说:“开玩笑的嘛,我看见你刷自己卡的。我漏说了,是除了跟我,很多高级地方都是公费去的,对吧?”
“这还差不多。”我们的船已经驶回外滩,其实船上还有很多娱乐活动,我们都没有兴趣,仅仅是吃着零食谈天就很快地度过了这段游览时间。
上岸后,姐夫说晚饭一点都不吃不行,简单吃点什么,最后在外滩用最快速度每人吃了一客小笼包子,才喊了出租车直奔虹桥,大姐在车上说:“难怪日本人都要得胃病,才一天就知道你们在日本的紧张程度,连玩都这样赶场子啊?”
司机也笑了:“现在小青年白相起来不要命的,而且是脱底棺材,赚5千用5千,赚1万用1万,刚才还下去一对,说听上去赚1万,上海的房子现在根本买不起,干脆用光算数,你说潇洒伐?阿拉这种年龄的人就横不下来。”
我在后座不断翻译给聪美听,聪美说:“这个司机真有趣,好像在说我?哈哈,我发现中国的出租司机很喜欢跟乘客聊天的。日本的司机也有这种,不过很少的,而且严格规定不允许司机跟客人聊棒球或相扑的话题。”
大姐问:“为什么不允许司机跟客人聊棒球或相扑的话题啊?”
我赶紧解释说:“因为有可能司机和乘客是不同的球队或选手的粉丝,话不投机,互相贬低对方的崇拜者很容易感情化,发生纠纷的,所以有这种规定。”
司机在前面听到了:“噢,有道理,你们都是日本回来的啊?后面两个是日本人?上次我载了2个日本人,人家素质确实不错,很有礼貌的,阿拉中国人,上车把我刚换上去的白座椅套当作擦皮鞋布,下雨天穿着雨衣不肯脱就进来的都有,你说我后面再怎么载客人,一天的生意都做不成了,还要专门开回车库打扫,我不是司机,成了卫生员娘姨了。”
司机这段牢骚话,我没敢翻译给聪美听,日本人也有不文明的,但是的确也没有这么低级的,最多喝醉酒东倒西歪的恶心样子而已,大多数日本的出租车在没有陪同的情况下是拒绝载泥醉乘客的。
车到虹桥宾馆门口,计费器显示25元,我给了司机3张10元,让他不用找了,也不用发票,司机连声道谢,这是个跟姐夫差不多大的年龄的人。
我拿手机刚想联系小六子,大姐已经叫我了,原来小六子比我们先到,我倒有点不好意思:“噢,已经到了啊?店里很忙的吧,怎么走得开?”
“没事,我老婆在,我估计你们快到了,我也刚到,这个是阿姐,姐夫是伐,自己人,不要客气,我跟高桑在日本就是朋友了,生死之交。”小六子花言巧语,嘴巴很油的阿姐姐夫乱喊一通,倒也没有搞错人物,最后才对聪美说:“我是高桑的朋友,叫我小六就可以了。”
聪美惊讶地说:“我叫小松聪美。你是日本人?”
“小松聪美?”小六子书念的不多,记忆力很好,大概在生意场上能记住每个客人,他一定是在迅速回忆爱米莉是不是当初也介绍自己姓小松的:“噢,我是上海人,也去过留学,我听高桑说你去过法国,现在回到了日本,我去过日本,现在回到了中国,你开时装店,我开酒吧,我们差不多的,哈哈。”
说着,小六子已经带我们又出了宾馆,然后跑到后面给了司机一张纸币说:“跟牢我前面这辆。”说完回到前面那辆,小六子,我和聪美坐了进去,大姐和姐夫坐进了后面一辆。
起步费的一半大概都没有花费我们就到了,装修的还真不错,地段也好,周围应该都是虹桥地区高消费的人,店堂比我想象的私人店要大,除了他老婆,还雇佣了3个年轻小姐。小六子说都是外地打工妹,很便宜的,我一点都看不出是外地人,皮肤白晰,容貌姣好,最多都只不过20岁左右,看来化妆打扮可以完全掩盖一切。我们进门时,4个女人齐声地用日语喊:“伊拉遐意麻三(日语:欢迎)。”
聪美吓了一跳,然后就是失声笑了起来,连连对她们点头说:“空帮哇(晚上好)。”我知道聪美没有想到居然我带她来的是一个仿佛回到了日本的酒吧,让毫无准备的她一下子从惊吓到了惊喜,也明白了我为什么刚才说今天不带他们去更高级的静安希尔顿,玩的开心是最主要的,有时候不一定是用高级不高级来衡量的。
小六子说:“我这里日本客人比较多,有留学的,常驻上海的,偶尔还有领事馆的人和他们的家属朋友,所以比较强调日本风格,我也是去过日本的,所以回上海赚日本人钱也是仪仗天时地理的优势,我老婆没去过日本,最多来句很简单的[空你鸡娃],所以有时候我也脱不了身,今天星期天还算好,你们来之前刚有2个日本客人走了,所以这样更好,你们随便玩,不要拘束。”说完,一名小姐递来饮料菜单,一名小姐给大家分发手巾,嘴里还煞有介事地说:“どうぞ(请)!”跟日本的酒吧服务差不多。
大姐他们不是很会喝洋酒,我发现居然有日本的纪州梅酒,推荐他们加冰块,聪美说:“那么我也先来这个吧。”小六子的老婆开始调酒,小六子把我拉到一边说:“这个新老婆展,年轻漂亮,比我这里的小姐都展。”
“去你的,损我老婆啊?小姐是什么意思你以为我阿木林不懂的啊。”
“不是,不是这个意思,阿哥,我是说你的老婆年轻漂亮啊,一开始我还以为是欧洲人呢,仔细看才知道真的是日本人,不过到底是去过欧洲的,气质就是欧洲味道,不瞒你说,你要是一个人来玩,我保你满意,”小六子声音压得更低了:“那里面只有一个小姐不肯出场的,其他随你挑了,不过,你老婆在,今天看来动不了,下次一个人来好了,绝对放心,绝对不是病鸡。”
“你别瞎搞,我可不是玩这种的,你带这种服务小心点,别栽跟头,在日本我帮过你,在中国出了事我可是什么都帮不了的哦。”我认真地警告他。
“阿哥,侬是正经人,白相相的嘛,不要影响你们夫妻关系,没有事的,国内事好办,我比你清楚,摆不平的事我不会去做的。不过你有这么年轻漂亮的老婆当然暂时也看不上我这里的小姐了,以后想到了来好了,我店里绝对不收你费的,你带到外面给小费跟我无关,有数?”
我也不再跟他多说,国内现在,各人有各人的生存方式和生意经,再说我是来给聪美一个比较轻松的环境娱乐的,不是来干涉人家做生意的,所以不再发表意见,回到了座位,华丽优雅的灯光下,聪美正在唱一个法语歌,我很喜欢听法语,那三个小姐无所事事,最里面有2对情人,大概不需要小姐去打扰,她们都坐在柜台边,同样是年轻美貌的女孩,我当然不想把聪美与三个小姐相提并论,可是人的社会为何就这么不平等?我还想到了跟她们年龄差不多的燕燕。
我不知道是小六子这样的留学的人(如果他算留学生)把国外大众文化中的颓废部分带回来影响了中国社会,还是中国社会让小六子只能走这种路造成的,显然绝对不能单纯地说仅仅是资本主义腐蚀了我们。
未完待续
——东京博士 2006年2月15日(版权作者所有,未经许可,不得拷贝转载)
作者:
东京博士
在
寒山小径
发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
“这个新老婆展”。应写成“这个新老婆蛮哉”。上海话写的文章一般用“蛮哉”。
--
白合
- (0 Byte) 2006-2-15 周三, 下午8:26
(256 reads)
常用的有“赞”和“展”,我偏向使用后者,“哉”没有意思,不如前两个好。
--
东京博士
- (0 Byte) 2006-2-16 周四, 上午8:21
(257 reads)
网上常看到用"赞"和"蛮哉",没看到过用"展"。请博士举例。
--
白合
- (0 Byte) 2006-2-16 周四, 下午3:51
(259 reads)
不是我发明,我也是看到有人用,觉得不错,本来嘛,这种方言没有严密的啦。
--
东京博士
- (0 Byte) 2006-2-16 周四, 下午5:56
(266 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海纳百川首页
->
寒山小径
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题
您
不能
在本论坛回复主题
您
不能
在本论坛编辑自己的文章
您
不能
在本论坛删除自己的文章
您
不能
在本论坛发表投票
您
不能
在这个论坛添加附件
您
不能
在这个论坛下载文件
based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.220567 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]