海纳百川 :: 阅读主题 - [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（三十九）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（三十九）

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（三十九）

东京博士
[个人文集]

加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232

标题: [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（三十九） (628 reads) 时间: 2006-2-14 周二, 下午6:10

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

永嘉路，以前学生时代很熟悉的地方，现在变化真大，几乎认不出来了，我们乘坐的出租车其实在朝大姐家的老房子方向开，新旧参差着的上海市区，无论是建筑风格还是广告，还是路上的行人，显示着过去，现在和将来巨大的落差，虽然两次回上海的时间间隔不长，与发展饱和成熟了的日本的街景相比，上海的变化真是半年一个样。

他们称呼裁缝为时祥，大概那是他的真名，那名字听上去就是裁缝味十足的，令我想起那些宝大祥，协大祥，信大祥之类的氛围，上海真的是变了，不知道是为失去的怀旧而伤感，还是一时觉得上海的有些变化少了上海的原汁原味而觉得越来越陌生了，更主要的是人文精神随着老上海人的居住环境不断地向外围迁移，有钱人的“新上海人”或“新新上海人”进驻上海中心区，却并没有在理解传统的基础上发展上海的新文化，觉得有点怪异，上海特色甚为稀薄，可能这也是整个中国的一个缩影，却也不是一个孰是孰非的问题，只能随着时间留待为历史之后让后人去点评。

裁缝家居住的是上海典型的老式石库门房子，外表整修的不错，看上去跟兴业路上的一大会址差不多，我告诉聪美说我从小就是在这种风格的百姓住房中长大的，一直到离开中国。聪美说：“中国的建筑有点跟欧洲相近，都是用砖砌成的啊，不过好在没有地震，砖块叠起来的结构日本不合适，而且也占地方。”

穿过前天井，就是上海人家常见的情景了，本来这种石库门房子是一家人居住的，客堂间会客，厢房是少爷房间，客堂楼是老爷太太房间，前后厢房楼可能是小姐的闺房，亭子间是佣人奶妈居住的，到了大唱社会主义好的年代，变成了一间屋子一家人，有的还是三代同堂，一个石库门挤进去10几户人家的都不稀奇，似乎北京的四合院也有类似的悲惨近代史。好在老式房子比较高，几乎大部分人都在螺蛳壳里做道场，自己在里面再搭个阁楼什么的，应付家里的兄弟姐妹回城知青，说不定还有他们的子女，这种7，80年代的伟大工程至今还能看到“遗迹”。

时祥看上去比我大5，6岁的样子，工作室就是那个亭子间，楼梯漆黑一片，而且又窄又陡，他老婆虽然为我们开了个楼梯灯，却像鬼火似的只能看见灯，根本看不见能照亮什么，加上外面烈日炎炎，阳光充足，我们几乎是瞎子登楼梯，大姐还算熟门熟路第一个爬上去，聪美吓的抓着我的手不肯放，但是楼梯宽度只能容纳一个人，我几乎是头顶着她屁股上去，让她放心，即使摔下来也由我扛着，我们后面3人不知深浅的把每个楼梯台阶都踢得咚咚响，还没到达“半山腰”就闻到了一股电熨斗夹杂着毛料或者是化纤的整气味。

这是一个双亭子间，比我想象的倒要大很多，估计有20平方米，但是里面堆满了衣服面料，墙上也挂了好多成品或半成品，还有很多的外国时装表演的海报，靠北面的窗口一个用门板架起来的工作台，紧靠着还有一架标准牌缝纫机和一盏老式的夹子台灯。亭子间唯一让我们欣慰的是有空调和电扇，而且“双管齐下”，那也是理所当然的，否则裁缝不干活，坐在亭子间里不用半天就会晕倒，更不用说还要频繁使用电熨斗。

裁缝的老婆姓欧阳，长的很高大，打扮也很时髦，烫着一头爆炸式的发型，大概天天爆炸也不怕热的。大姐只喊她姓，我不知怎么的会想起那个歌手欧阳霏霏，我对聪美说了，聪美忍不住笑了，说欧阳霏霏在日本是家喻户晓的歌手，当然名气比邓丽君略差，但肯定在翁倩玉之上，毕竟欧阳霏霏推出的流行歌数量还是比较多的。

“欧阳霏霏”分2次给我们端来加了冰块的橘子水，嘴里还在说：“日本人就是跟中国人不一样，我一看就知道哪个是日本人了。”我不知道她这么大的个头怎么能那么快楼上楼下爬的那么利索的。说实话我小时候长大的地方也是石库门房子，楼梯也不至于这么窄，而且从阳台上还有日光射下来，比“一线天”还亮堂。

大姐说：“那你倒是说说哪个是日本人？”

“欧阳霏霏”指指我和聪美：“他们啊，那个一看就知道是你女儿，面孔长得活脱斯像啊。”

“侬勿要吓偶哦，阿拉阿姐是中国宁，偶哪能成了什本宁了？哈哈。”我对那女人用上海话说，她非常惊讶：“噢，格么侬是假洋鬼子了，哈哈。”

其实我一点都不介意没有恶意的调侃，时祥看大家都在浑身冒蒸汽的样子，让我们先喝饮料，聪美喝了一口，说：“好喝，跟日本的橘子水味道不一样啊。”

“这是果珍吧？”我立刻喝出了牌子，“欧阳霏霏”说我这个假洋鬼子是正宗的上海人，不能算在鬼子行了，居然没有忘本，还知道中国的果珍，其实我懒得纠正它，广告里说的果珍是美国太空饮料，至于美国人是不是真的在太空里喝着跟我们一样的东西我就不知道了，反正广告这么说，中国人都美滋滋的，觉得自己跟美国人差不多的生活了，当年没出国的我也是，但我知道我们上海的自来水水源是最肮脏的，曾经有人把它按照上海的马桶数来折算。

大姐在不断地介绍聪美在日本开店的事，燕燕已经把那些样品拿出来，连衣架一起交给了时祥，时祥粗略看了看说：“没问题，都能做，单品的话大概3天一套吧，同时进行的话1星期可以赶出4，5套。”说完，摸了摸面料：“日本的料子就是不一样，跟这个相近的大概有的，不过我说句实惠的话，建议你们高档的服装还是用你们日本提供的面料比较好。”

聪美也看了好几套时祥正在制作中的套装，有点疑惑地说：“这些服装你都没有图纸的？”

时祥拉开墙上的一件衣服指着后面一张外国画报插图说：“你手上的就是看这个照片复原的。”我翻译给聪美听，聪美连连说是个人才，时祥的水平在我看来大概比阿托里埃还要容易懂，当然那是两个完全不同的工序阶段，我虽然外行，但是不同的世界没有可比性的我还是懂的。

我把聪美的意思告诉了时祥：“日本人做事都讲究规范化，我们这次带来的样品实物主要是让你有些概念，你各做一套，同样的面料我们都带来了，那样我们知道你的制作进度了，先做3套，都不一样的，今后我们主要还是按照设计图纸做，你先看看我们的服装设计师的图稿能否看懂。都是英文的，不过习惯了应该很容易看懂的。”

我让聪美拿出阿托里埃设计的最新的一套秋季套装，时祥展开后看了一会说：“没问题，那些英文不看，只看数据和图，基本上就有概念了，就怕有什么补充的文字说明漏做了，交货的时候我们之间发生意见不合就比较麻烦。”

我想了想：“噢，那到也是，这样吧，我们今后给你的图纸尽量把那些注解翻译为中文，燕燕你看怎么样？”

燕燕说：“可以啊，那些英文不难的，也没多少，那以后就我来吧。”

聪美最后说：“我们这次是特意来上海谈这件事的，合同我也看了，暂时就让大姐代理我们，千万不要泄漏和复制我们的服装，我们也是花钱买下的版权，大姐介绍我认识了你们，真是荣幸，今后请多多关照。”说完，聪美深深的一个90度鞠躬，把从来没有经历过这种场面的时祥和“欧阳霏霏”搞的诚惶诚恐的。

聪美从那个旅行包里拿出一个纸盒子递给时祥，然后对我说明了一大通让我翻译，我告诉他们：“她是我妻子，我们刚结婚，我大姐可能都告诉你们了，他们家本来就在银座开和服店的，她法国留学回来后，她在银座开了一家分店，专门经营洋装的，服装设计师是在法国的一个朋友，现在燕燕也在那个店里做临时工，所以今后我们都是朋友，这是她给你们的礼物，请收下。希望我们今后合作愉快。”

时祥接过盒子打开后一看，是一台“Brother”牌的多功能电动缝纫机，便说：“谢谢，我还是习惯用老式缝纫机自己脚踩，我老婆一直吵着要给我买电动的，电动的用我不惯，不过这个这么轻巧，日本人做的东西就是精致，这个开关是切换的吧？这么多花边种类，还有锁纽扣的？这个给她用差不多。”说着时祥把那个轻巧的缝纫机给了他老婆。

“欧阳霏霏”爱不释手地说：“真不错啊，比我上次在中百公司看到的好多了，样子也漂亮，到底是原装的啊，我们时祥的这些服装的纽扣，撬边什么都是我做的，看来这个最适合我了，你们不知道手工做多费时啊。噢，对了，上次人家从日本回来，送给我一个吹风机，特意关照我要切换电压开关，否则要烧坏的，我不懂啊，快告诉我这个怎么弄的？”

我也是今天第一次见到这个玩意，问聪美，聪美说不用电源的，是用干电池的，我拿过来看了看，果然发现底座有个电池盖，连6节备用电池都有，便说：“放心吧，用电池的，电线都不用拖，就是要在平稳安定的场所使用。”聪美的这一手让我觉得有点与当初我在巴黎送给阿托里埃Wacom画板有异曲同工之妙，看来聪美的模仿能力很强。

大姐看着也是羡慕得不得了，我都看在眼里，对大姐说：“你别眼馋，人家靠这个吃饭的，你一年能派几次用场？现在不都是买现成的穿啊？哪像我们小时候还穿自己纳的鞋底打补丁的裤子啊。”

聪美让燕燕翻译了今后合作的希望，不仅仅是单套时装，还希望合作小批量的服装，然后我说是不是今天要求做的服装我们先支付一部分定金，大姐说那就先付1/2吧。这次除了实物3套，图纸一套，我让聪美支付了4套服装做工的一半费用，然后让燕燕这次回日本时带回来，我们再决定下一批加工的东西。

时祥话不多，看来经济大权都是老婆掌握的，“欧阳霏霏”这回是媚笑颜开的，得了一个礼物，收取了一半费用大概已经相当于他们平时客户的全额了，客气得不得了，不知道是真是假还客套着要留我们吃晚饭，大姐说我们今天刚到，家里都准备晚饭，起身要走，对方才说：“真对不起，让你们在这里，本来请你们去楼上房间坐的，家里被小孩子弄得一塌糊涂，还有爷爷奶奶在，就不带你们的日本客人去看我们中国人家里乱糟糟的样子了。”

大姐最后对时祥说：“你只管做好了，图纸和面料我都会给你的。你只要按照要求完成，然后按时交货就可以了。”

“阿姐侬放心，阿拉做事又不是一天两天了，再说侬这些都是出口货，银座是高档地方，我做的服装能摆在那里就是荣誉啊，到时候给我寄些纪念照片来看看，擦烂污的事不仅影响我自己面子，还影响阿拉国家的声誉啊。”时祥送到我们下面，看来他不大下楼的，到了下面我才发现他背微微有些驼，皮肤白灿灿的，可能与长期做这个活有关。

“欧阳霏霏”也下楼送我们，嘴里啧啧有声地对我小声说：“那老婆真嗲啊，第一次带伊来国内吧？新婚应该去啥地方白相相开销开销啊，伊看上去年龄还老小格，在日本自己开店当老板真不简单，不过我一眼就看出来了，侬才是后台老板，对伐？”

我也跟她调侃：“介热格天，出去白相不是新婚，成热昏了。”

“哈哈哈，”所有人都被我逗笑了，老实相的时祥对大姐说：“那阿弟只嘴巴来三个，怪不得介年轻漂亮格日本妹妹都能弄到手。”

大姐被他们吹捧的晕忽忽的，居然当众宣布说：“是啊，这个是第二个了。”我差点晕倒，不知道他们跟裁缝夫妻是什么关系，那也不能这么说话，别人听了还以为是我是干什么的呢，她把我的痛苦经历当作了向周围炫耀的骄傲材料了，当然我也是没有任何想解释申辩的意欲，要是这些话被聪美听到了，再怎么不计较的人，心里也会不舒服的，女人说话真是无神经，真叫是我自己大姐，否则我真的可能会恼怒。

出去不久，我们就叫到了出租车，大姐特意让司机从淮海路走，并告诉聪美，这里是上海有名的繁华大街，有很多时装店和上海的流行信息，虽然不能跟东京的银座比，但是也是值得看看的，聪美听说这里以前是法租界，惊讶地问：“那我要是下车说法语，很多人都能懂了？”

我和燕燕都被聪美的搞笑捧腹不已，大姐听不懂自然笑不出，聪美对我说：“看样子这里很不错的，有机会带我下去走走看看吧。说不定让大姐物色一下，将来在这里开个我们的分店呢。”

大姐知道了，兴奋地说：“聪美，你要是在上海开分店，我全力以赴哦，我现在退休了没事干呢，不过我帮你跑跑腿可以，让我开店我可不懂，老太婆眼光跟现在的年轻人不一样了。”

燕燕趁机控诉大姐：“就是，刚开始我染头发都说我是不良少女，还带点爱国主义教育的，大概自己插队10年接受的贫下中农教育还不够，来教育我了。你们看看她自己现在的头发，都不再是乌黑的了。”

“我是白头发冒出来没办法啊，你好端端的一头黑发，别人羡慕都没有，偏要掩盖自然，再说那时你还是学生，学校也不允许的，我们家长当然有责任，否则人家说我们这孩子家里怎么教育的。”

“老土，人家聪美也是大学生，还染成金发了，难道是日奸卖国贼，人家就忘记日本了？人家父母也从来不管这些的。纯粹是个人的兴趣爱好，说人家日本人变态，我看我们国内很多人真的是心理变态。”

聪美惊恐地看着燕燕的“血泪控诉”，以为又发生了什么事，她怎么都不明白，同样的燕燕，在日本时那么彬彬有礼，回到了中国怎么变得如此“凶恶”，燕燕大概也感觉到了聪美异样的眼神，赶紧对聪美说：“我不是在说你噢，是说我妈妈，以前连染头发都要管着我，聪美，你染头发奥加桑管你吗？”

聪美这才把紧捏着我的手松开，摇摇头说：“不管，也不会管，头发又没有痛痒的，管了也不会发脾气的。”

“哈哈，”我不禁大笑，抱住聪美说：“高，实在是高！聪美的这个回答满分！”

大姐没听懂了聪美的话里有话，我翻译了一遍中文，再解释了一遍聪美在批评燕燕说话太凶了，老是像跟人吵架似的，大姐说肯定是燕燕在日本积压的精神紧张，回国了就想发泄，我说燕燕要是在日本算精神紧张的话，那那么多留学的人比她不知道辛苦多少，别人不说，就说她的那朋友陀螺就是，一天打早晚两个工，人都虚胖了还骂人家是猪，家长听到了要心疼死了。

聪美也有点适应燕燕了，对她说：“不跟你妈妈学了，你已经早就超过你妈妈了，你再这样只能找拳王结婚了。”

燕燕也不生气，哈哈大笑地说：“聪美，拳王没有用的，除了拳头，其它都是软蛋。要找就找舅舅这种，话虽然不多，触刻得要命哦。我大概也只有这种人会服帖三分。”还三分呢，要是我老婆是燕燕这种，估计每天揍她，非把这犟脾气校正不可，不过谁有知道将来哪个可怜虫去遭燕燕的罪啊，但愿4，5年后她经历了见识了，也会逐渐改变的。

未完待续

——东京博士 2006年2月14日（版权作者所有，未经许可，不得拷贝转载）

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.101196 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]