海纳百川 :: 阅读主题 - [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（一）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（一）

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（一）

所跟贴

再次提出俺的不成熟的想法:老懂经应该想办法把系列弄成剧本,拍出电视连续剧来. -- 诚灵 - (165 Byte) 2006-1-30 周一, 上午4:36 (177 reads)

东京博士
[个人文集]

加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232

标题: 谢谢。 (178 reads) 时间: 2006-1-30 周一, 上午6:38

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

这部小说要在中国公开发行（包括影视），我认为当今中国还不太可能，尤其是政治因素的干扰，不仅仅是不合官方宣传口味，中国大陆民众的意识并微达到欣赏客观真实的东西的高度，因为在一个谎言遍地的社会，真实的东西就像一把利剑，撕破的不仅仅是至今为止妖魔化日本，用国籍民族来取代人性评论，而且还彻底动摇中国人的政治信念，对上层意识形态的东西更为不满，通俗地说就是“不利于安定团结”，因此，会遭到很多愚民的抵制和辱骂，网上评论已经可见一斑。

因此，有2种可能，那就是中文版在香港，台湾之类相对比较自由的媒体上首先发行，另一种就是翻译为日语版在日本发行，后者可能性极大，但是需要花费大量精力自己翻译，而且我个人认为这部小说写给日本人看不是没有意义，但价值远远比写给中国国内人看要低得多，日本读者最多看到了一个比较离奇的爱情故事和知道在日华人不仅仅是那些外国人犯罪事件，可以从这部小说了解在日华人的有一个比较真实的正面世界，但是却达不到让封闭的国人看外面的目的，也就无法帮助国人反省自身的问题。

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.106963 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]