|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 卷舌音将亡，缩舌音将兴？ |
 |
吴阿扯
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
卷舌音将亡，缩舌音将兴？
吴阿扯
今天主要说卷舌音的事儿，这个事情是我平常就关心的一个事情．在我去年底今年初去成都期间看了各地的电视，第一次亲眼亲耳确认了本文标题所述的认识．
１．结论――卷舌音将在四、五十年后消亡
先说结论．我推测再过一代人，顶多再过两代人，也就是说至多再过四、五十年，卷舌音就将消亡，取而代之的是缩舌音．这种势头不可阻挡，非人力所能抗拒．
２．什么叫缩舌音？
得先说明卷舌音．卷舌是汉语普通话中的一种辅音发音方式，即zh、ch、sh、r这四个辅音的发音方式．具体说就是把舌头朝嗓子眼儿方向卷起来成钩状，把舌尖儿放在软口盖和硬口盖之间那个拐弯儿的地方这样一种发音方式．如果卷得到位的话，舌头的背面的一部分也会碰触到上腭，是否用到舌头的背面因人因场合而异．
那么，现在来解释什么叫缩舌音就很容易了．缩舌音就是在发zh、ch、sh、r这四个辅音的时候，不是把舌头卷起来，而是把舌头缩回去，和卷舌音一样把舌尖儿放到软口盖和硬口盖之间那个拐弯儿的地方这样一种发音方式．缩舌音是用来代替卷舌音的．通常舌头正面的一部分即靠近舌尖儿的一部分也要碰触到上腭．另外，惯用缩舌音的人中，有的人舌尖儿的部位更朝前，接触的是硬口盖部分．舌尖儿的位置越靠前，也就是说越靠近牙齿，那么听起来就越象年青人，但要注意的是，如果太靠前了就成撒娇、装嫩了．
简单总结一下就是：卷舌音是用卷起的舌尖儿和舌头的背面来调音，而缩舌音是用缩回去的舌尖儿和舌头的正面来调音．
“缩舌音”这个词是我在这里临时造的，恐怕没有权威性．估计是第一次有人用这个词，至少今天――２００６年１月１６日，中国雅虎上找不到“缩舌音”这个词．我以为这个词造得很好，因为既然缩舌音是用来代替卷舌音的，就应该在用词上也保持和卷舌音的联系．
３．缩舌音的标本
我现在没有录音设备，无法模仿，就在网上找一首歌作为标本吧．找一首歌作为标本还有另外一个原因：我第一次注意到这个现象是在纵横大地网的“彩云追月”园地，好多歌手把卷舌音发成缩舌音．不好意思拿我认识的网友歌星作标本，去网上找一个不认识的歌星．
请听阳一演唱的《回来我的爱》
思念的滋味，就像这杯苦咖啡．
虽然可以加点糖，依然叫人心憔悴．
往事不可追，回忆仿佛冷风吹．
当初都是我的错，让你伤心头也不回．
现在我整夜后悔多盼望你能归，未来没有你做陪．
我该怎样面对？老天，请给我机会．
补偿心上人些许安慰．
如果生命可以轮回，我宁愿意时光倒退．
明天我还要受罪，任凭心情被寂寞包围．
但愿，或许你能体会，原谅我所做所为．
回来回来回来我的爱！
回来回来回来我的爱！
请先仔细听歌词中第８个字“这”，绝对不是zhe，但是也绝对不是平舌音“仄ze”．这就是本文命名的缩舌音．建议写拼音的时候把四个缩舌音的辅音分别用hz、hc、hs、hr表示．阳一在这首歌中把所有的卷舌音“这然然人事追吹初是伤整偿上人生时受任”无一例外地都用缩舌音发出．
４．为什么我认为缩舌音势不可当
理由很简单，整个社会的媒体精英分子争先恐后地用缩舌音说话，怎么能不扩散到整个社会？这层道理，想一想Mandarin(满大人语)这个英语词现在翻译为“普通话”，就自然明了．目前，不光用缩舌音演唱的歌手比比皆是，我在成都期间观察了各个电视台的广告，发现大多数是用缩舌音在说，包括中央电视台．
或许，还有一个并不简单的理由，那就是，卷舌音太难了！一个发音难不难，也许有多种标准，我这里给出一个无法批驳的标准：如果一个音连本族很大部分人都学不会，那么这个发音就应该说很难．那么汉族中有多少人能正确区分平卷舌呢？好象从大城市来看，除了北京没有几个吧？自认说普通话出中央台播音员的东北，据我观察，大部分人能正确区分平卷舌的大城市也就哈尔滨一个而已．我粗略估算，能正确区分平卷舌的汉族人不会超过３０％．
经济发展了，人的流动加快了，那就需要各处的人都说话能说得通．如果上述结论正确，平卷舌毫无疑问成了交流的障碍，于是就出现了缩舌音．或许这个缩舌音还有点港台背景，于是显得非常时髦吧？我自己也觉得卷舌音并不难听，而缩舌音比卷舌音还要好听一点．
不管怎么说，缩舌音比卷舌音简单，这是没有疑问的．缩舌总比卷舌容易，因为即使不会发卷舌音的人，把舌头伸到嘴外面，总能想办法缩回来，谁见过舌头伸出去缩不回来去医院做手术的？
５．缩舌音的普及是好事还是坏事？
我上面谈到缩舌音的背景等等，我没有做任何否定的评论．但是，从语言的内部来考虑的话，缩舌音的普及是福是祸其实很难说的．
这是因为，一种语言的语音是一个有机体，各个音互相区别又互相依存．其中的一个发音变了，就有可能牵一发而动全身，引起整个体系的变化．比如说，上面的样本中的歌手的发音，大概是受缩舌音的影响吧，平舌音的舌尖儿位置也很靠后，如此一来，我估计这位歌手说话时“善”和“现”或者没有区别，或者区别非常小．如果这种现象普及起来，那还了得！
再举一个微观的例子．“Ｉ”这个字母在汉语拼音中代表同１个音位的３个音素，在“米”等音节中代表[i]，在“四”等音节中代表一个其音价在这里无法书写的音素，总之不是[i]，否则“四”的发音就成了英语中大海ＳＥＡ的发音了．在“吃”等音节中代表另外一个其音价在这里无法书写的音素．问题是，后两个音素是非常依赖于辅音的，辅音变化了，这两个音素自然要发生变化，那么整个音节就变了．我们可以仔细听一下阳一先生的“是事时”这几个字的发音，会发现整个字的发音都和普通话不一样．这是一个例子，还有很多音节的元音会因为卷舌音变为缩舌音而发生变化．
到底是福是祸，我想判断的标准大致是这样:
假如缩舌音的普及成功地消灭了全国各地普遍存在的平卷舌的混乱，促进了汉语口语的统一，那就是福；假如缩舌音的普及带来了整个语音体系的混乱，哪怕是局部体系的混乱，那就是祸．比如，舌尖儿位置从嗓子眼儿方向到下牙根的移动过程中，可以发４种音，以[a]元音为例依次为“纱sha”、 “纱hsa”、 “仨sa”、 “虾xia”，这４个音是现在已经并存，是汉语普通话实际上存在的一个次系统，假如缩舌音普及之后哪怕仅仅这个次系统成为一个混乱不堪的系统，那就是祸，是一个比目前的平卷舌的混乱更大的祸．
到底是福是祸呢？
６．其他语言方面的点滴事
既然谈到语言的事情了，顺便把这个话题写完．想写的还有一个事，就是汉字的混乱．有好多话要说，仅举一个最有代表性的例子吧．浦东机场候机大厅上方估计有好几米高的六个大红字居然是“浦东國際機場”！我的老天爷呀！
我百思不得其解，我想会不会因为“东”字来自“東”字的草体，所以这样写也可以呢？但是，并不是用草体写的．反正我是不能解释了．到底怎么回事？总不会是无意间的错别字吧？那么，又为什么如此糟蹋汉语？
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
