|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 [原创]魂断日本桥（三十四） |
 |
东京博士
[个人文集]
加入时间: 2004/10/01
文章: 2957
经验值: 1232
|
|
|
作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
爱米莉放开我，迅速用餐巾纸替我擦了一下脸，走去开门时，只听见隔着门佣人在说：“大小姐，主人在下面等着呢”，等她打开门，外面已经空无一人，我们立刻下楼。
奥多桑已经站在玄关，说道：“爱米莉也一起去吧，我们还可以喝点酒，回来也需要有人开车。”
我们依然坐上刚才的那辆黑色的奔驰，奥多桑特意上前拉开助手席的车门示意我坐前面，他亲自开车，爱米莉便自然坐在了后座。
我们距离很近，我已经非常习惯在日本驾驶，因此对自己的眼角余光的观察力相当自信，我发现奥多桑一点都不像日本人，脸部轮廓明显，似乎有些爱努族的血统，或者说是美日混血？
“我们去赤坂，那里的午饭相当不错。”奥多桑介绍了我们前往的目的地，“高桑大概对东京各处都非常熟悉了罢。”
“不能跟奥多桑比，我也经常开车，所以对东京都内大致还算比较熟悉，赤坂我知道，我在四谷工作过一阵，那里邻接赤坂，有时候客户交际晚上在赤坂一带应酬。”
“噢，那高桑也算是东京通了，不，日本通吧？”
“哪里哪里，还有很多不懂，今后需要请教奥多桑，不过我是个不太轻易请教别人的人，喜欢什么都自己解决，所以我经常戏称自己是一匹狼。”我们的谈论渐渐轻松自由了许多，仔细回想好像都是我在掌控空气流动，虽然觉得有些失礼，但这归功于我心中无所畏惧的精神状态，我丝毫对奥多桑没有了任何的恐惧，作为男人与男人的交往，在掌握必要的礼节的前提下，我坚信坦诚自己是最重要的。
“一匹狼？高桑居然连这个日语都知道？哈哈，好象很适合高桑的性格的，在日本社会，或许也需要这样。高桑的性格在美国社会可能会有更大的发展空间，美国更崇尚个人英雄主义，有点可惜了，怎么不去美国闯闯？日本不管怎么说还是传统的集体主义根深蒂固，我回到日本几年也这么重新感觉了。”看来老头对我的话题颇有兴致勃勃的发挥余地。
“我的英语本来就差，所以有自知之明，这些年在日本，英语力更是不断衰减，现在退化到只能阅读技术资料的程度了”我如实告知，希望他不要跟我说英语，至少爱米莉从未跟我说英语让我难堪过，我心里希望有其女必有其父。
姜到底是老的辣，同样的车，奥多桑的驾驶味道就是不一样，行驶将近半小时，始终未感觉身体被施加过多余的加速度。
“高桑的父亲是干什么的？”他改变了话题，开始打听我的家庭情况了，这是我对任何人没有说过的话题，包括爱米粒，她也从来没有主动问过我。此时后坐的爱米莉一定也聚精会神，很想知道我的下文。
“奥多桑一定知道中国的文化大革命的事吧？”我没有正面回答，他的年龄一定有这方面的知识，那场中国近代的政治浩劫是举世闻名的。
“知道，可笑的是在日本至今还有人崇拜毛泽东思想，日本是多党派国家，也是政治信仰自由的社会，高桑一定知道日本也有共产党。”
“当然知道，我还知道日本有拉面党呢，在代代木车站前见过。奥多桑，我能不能不回答您的问题？您把我当作孤儿好了，我已经是完全独立的社会人了，所以一切靠自己，已经不需要依赖任何人了。”我还是回避他。
“噢”，他若有所思：“那抱歉了，我问了高桑不愿意回答的家事了。”
其实，我很清楚，像他们这种家庭如果举办婚礼，肯定是亲朋好友如云，那么男方总不可能只有孤身一人吧？即使爱米莉愿意一切从简，不办那种传统繁琐的披露宴，他们家族的面子是否能过关，这是一个相当棘手的问题，虽然此时我想得过于深远，但是事情的发展迟早会面对这样的现实。
但是，对奥多桑的提问我用中国的文革运动反问他，他也大致感觉了一些我难言之隐的是属于什么方面的了。
“我父亲曾经是律师，我也曾经立志成为一名律师。”为了消除多余的顾虑，我还是稍微说了一下。并且特别强调了两个“曾经”。
“哦，那也算是中国的知识分子精英了。”他微微点头，我从反光镜中看见爱米莉有些惊讶的神色。精英？我在心里说“那不过是臭老九”，但我懒得说明，觉得也没必要对外人谈论自己国家的事，我本来就懒得涉及这个国家的那些滥事。
爱米莉果然插话：“难怪高桑的口才那么好，要是说中国话，那更是谁都说不过了。”停顿一下：“不过高桑说日语，也已经超过大多数日本人了，有时候爱米莉都觉得太快，来不及接受呢。”
奥多桑没有继续问我母亲是干什么的，因为日本人没有这种习惯，他们只问一个家庭里作为大黑柱的男人职业，母亲没有职业是想当然的那么习以为常，当然我也没必要继续自报家门。
奥多桑疑问颇多，这么近距离地接触我这种人，也是难免的，他颇为关心地换了个角度问：“高桑经常回中国看望父母吗？”
“谈不上经常吧，我跟自己父母几乎没有什么感情，因为我不是他们养育长大的，回去看望也仅仅是看在他们年纪的份上，与其说是看望父母，不如说是看望两个年老体弱的老人，道义上的看望罢了。”我如实回答他，可能又使他们吃惊不小，“奥多桑不必再问了，总之，那场文革给不知道多少中国人造成了无法弥补的伤痛，我的家庭绝对不会给你们添麻烦的，再说都是过去的事了。我，只代表我自己一个人，我的家庭，我的国家，都与爱米莉和你们无关。”
显然奥多桑还有很多无法理解的部分，但并没有继续刨根问底，而是感慨地说：“是啊，日本战争中和战后也有很多很多的悲欢离合的故事，不管哪国人，都有着很多人间的沧桑事”
我同意他的观点：“在我中学时代，日本有很多优秀的影视传入中国，那时对电影《人性的证明》和电视《血疑》的印象非常深刻，日本的这些故事打动了很多中国人的心，家喻户晓。”
“哦，日本这些电影也在中国放映的？”显然，对近代中国的事奥多桑这样的年龄也知道的不多，爱米莉可能就更是空白了，他们家在我闯入之前，我相信是典型的面向太平洋，背朝日本海的。
“爱米莉知道这些电影吗？”我回头问后座的爱米莉，她正在听得津津有味，却似懂非懂。
“《人性的证明》我看过录像，很感动人的电影。《血疑》知道名字，没有看过，下次我们借了看看吧。”爱米莉回答我，但我觉得不想跟她一起看《血疑》这种片子。
车内播放着安全地带的沙哑的流行歌曲，我不由得说：“啊，这个歌手我很喜欢的，是药师丸博子的丈夫。”，
奥多桑一下子打起了精神：“哦，高桑对日本的事真详细啊，流行的东西说不定我跟高桑有共同话题呢，跟夫人和女儿们的那些话题完全谈不拢”
“奥多桑，高桑还学书法的，你们说不定可以互相交流呢”，爱米莉又插话道，我知道她在努力找材料拉近我们的距离，其实没必要，我对这个奥多桑开始游刃有余了。
“高桑真是多才多艺啊，不过书法这个东西，中国人可是日本的老师，只怕见笑了”奥多桑夸奖道，不过我对他的书法造诣也不知深浅。
我不进不退地说：“哪里哪里，中国失传的文化很多很多，而日本却至今完整地保留着，我已经多年没有习字了，那些都是学生时代的事了。”
车已经到了赤坂，拐入一个幽静的坡道，车停了，奥多桑在GPS上设定了现在停车地标志和轨迹根踪模式后对爱米莉说：“爱米莉吃过了对吧，把车停到附近的停车场去，然后在赤坂附近逛逛，我们吃完了打电话，按照这个目的的轨迹再把车开回来。”
毕竟是面对自己奥多桑，爱米莉似乎有点耍性子了：“奥多桑欺负人，欺负高桑的话爱米莉可不依。”
奥多桑笑着说：“怎么会呢，高桑的日语比我还拿手，我正在考虑用英语难住他。”
“那我跟着高桑，我做英语翻译。”
“别以为留学2年了不得，你那个英国式英语，我听着也吃力，女孩子还是去百货店逛逛吧，难得来赤坂的，顺便给奥加桑也买点什么礼物。”
目送着爱米莉的车消失，我发现电线杆上显示的现在地址并非赤坂，而是永田町。奥多桑手一挥，指引我进入一个并不很显眼的大楼，经过大门口时我看见有块牌子，上面好像写着自民党什么俱乐部之类的。
越往里走越豪华，也越宽敞，穿过四壁大理石的厅堂，奥多桑领我进入一个玻璃门后，展现在眼前的是一个完全欧美室的大餐厅，足有近百张宴会圆桌，洁白的桌布，摆满了高脚酒杯，可能过了午餐时间，除了我们，只有靠窗有几个座位有几个老头在喝咖啡。
入口处横架着2个巨大的木樽，木樽边是各种菜肴的长桌，服务小姐笑盈盈地在指点着，我看了一下价格表，每人1200日元的自助餐，菜肴和葡萄酒畅开吃喝，这在一般外面的饭店简直不可能。
我跟在奥多桑后面也拿了一个托盘，挑自己爱吃的色拉等菜肴，2个木樽都有个金灿灿的小龙头，上面分别写着“红葡萄酒”“白葡萄酒”，这帮自民党家伙，午餐居然还喝酒，看来哪个国家都有这种特权阶层，我猜想奥多桑说不定是属于自民党的，不过我对党派毫无兴趣，当年大学时代差点被入党，害怕毕业时党让我去祖国最“需要”的地方操练我而敬远了。
“这里的午餐既便宜又好吃，高桑不要顾虑，请随意拿。”看来奥多桑对这里熟门熟路。
我们各自拿了一份，其实我饭量很大，再说已经下午3点，爱米莉给我做的早餐早就消化得无影无踪，不过我还是暗暗把奥多桑拿的量做标准，尽量不超过他，同时尽量少拿肉类，因为大部分日本人认为中国人爱吃肉，尤其是猪肉，而我们却爱用猪狂骂日本人，实在滑稽。。
吃饭时我们没有说一句话，我知道日本人把边吃边说话作为极为不礼貌的行为，奥多桑不开口我也绝对不说话，本来，嘴就一张，吃说两用难免失态。
爱吃意大利料理的我，这里的菜肴其实非常合我口味，换成与爱米莉一起来，我一定会离开座位再去奔忙与加菜添酒，说不定爱米莉会代劳，她喜欢我“暴饮暴食”，说那才有男人味。想起爱米莉，我觉的这种场合，居然今天会与她父亲这么快地同进午餐，有点迷茫和好笑。
我们几乎同时吃完，准确地说是我故意控制节奏与奥多桑同时放下刀叉，我不喜欢比别人吃的慢，那样让别人无所事事地看着我的吃相百态会有一种无形的从喉咙直逼胃肠的压迫感，所以我也不想让别人承受我的压迫感，本来这种用餐与奥多桑初次见面，就不可能是为了轻松品尝而来的，尽管他是好意邀请。
奥多桑示意服务小姐撤掉其他餐具，随后亲自端来两杯咖啡，我客套地说了一句：“谢谢，菜真好吃。”
奥多桑慢慢搅拌着咖啡问道：“听说高桑住在西东京？”
“是的。”
“打算永久在日本了吗？”
我对这个问题有点为难：“怎么说呢，至今为止从来没有想过是否会永久在日本，否则我当初也不会把将来去中国发展事业作为日本创业的起点的。现在也不会收摊的。”
“那现在高桑怎么考虑将来自己的去向呢？”我知道他最关心的是我会不会现在热火朝天，哪一天扔下他女儿不管，虽然我不是那种人，但毕竟是两个近代爱恨难解的国家之间，有很多不测影响到个人也是不奇怪的。
“奥多桑的担心我明白，爱米莉愿意在哪里我就在哪里，当然如果爱米莉愿意去英国我很为难，我的这个年龄要像10年前那样重新适应一个新环境或许不能说完全没有可能，只要努力就有希望，但是至今为止我在日本的奋斗，虽然没有什么值得夸耀的成绩，但是毕竟也算是我自己的一笔无形的财产，比如我和您的女儿能够有相亲相爱的今天，如果没有我自己在日本10年的努力的背景我知道也是不可能的，这里面不仅仅有语言沟通的问题，还有互相价值观的认同和共鸣，您在美国多年，我想一定也会感受到很多美国异文化和价值观的不同于日本的感受的吧。”
“高桑，你说的有道理，我也是开明的人，女儿也是受过西方教育的，我们家都信上帝，上帝面前人人平等，并没有特别的歧视思想，但是听说高桑现在还是拿着日本的签证，一旦签证因某种原因不被许可，事实上就必须离开日本，这怎么让做父母的我们放心呢？”
“是的，奥多桑，我拿的是日本的投资经营签证，必须每3年续签一次，现在我是工薪阶层了，所以我准备先去更换技术签证。关于在日本的法定身份问题，请允许我暂时不考虑加入日本国籍，如果我与爱米莉之间的法定手续能够确认，我答应马上申请永住日本的签证。”
“国籍问题我尊重高桑，高桑也是一个认真的男人，能感觉你有自己的很多考虑，如果这方面有难处，请不要顾虑，我有几个议员朋友，必要时让他们可以帮忙。听说还有日本人配偶签证？”
“是的，不过，奥多桑，有关身份问题请不必担心，我会独立解决的，我不希望自己申请日本人配偶签证。您养育了爱米莉，爱米莉理应孝敬尊敬父母，我也会那么做的，但是我想我首先是一个独立的人，请理解我。”我再次明确了我与爱米莉家庭无论今后怎样，都不会发生经济财产上的关系，甚至我的身份都不会依附于爱米莉。
“奥多桑可能多余的担心，事实上也不可能发生，过去历史上的中日战争留下了很多战争遗孤的负的遗产，战争问题不是个人能够回避的，万一发生那种事，高桑怎么考虑的？”奥多桑的假设不是没有道理。
“请放心，如果那时爱米莉不愿意跟我回中国，我会考虑为了爱米莉加入日本籍，但是现在不考虑。事实上，我不希望自己的国籍被日本或中国的国家政治利用，我爱的是您的女儿爱米莉，而不是因为爱米莉是日本人所以我才喜欢她，这一点我和爱米莉应该是一样的。”不知不觉中，我们的咖啡都喝完了，奥多桑喝了一口冰水，像是舒畅了不少。
奥多桑抬起头看看我，似乎还有话要说，却欲言又止，我对他说：“奥多桑，想问什么请别顾虑，今天既然我们是男人之间的对话，我也喜欢坦诚公布一吐为快。”
“高桑，你知道我为什么讨厌中国吗？”他反问我。
“大致能猜到，应该也是我离开中国的原因，不过您是意识上的，我是实际生活体验过的结论。”我简练地总结着回答他。
他不置可否，突然问我：“高桑信仰什么？共产主义？佛教？”
“奥多桑，我没有信仰，但我不干涉别人，也尊重别人的信仰。我知道奥多桑是信基督的。”
“不，不是这个意思，”他摆摆手，把话挑明了：“高桑不是因为10年前的那次中国的政治事件才来日本的吧？”
“不是，奥多桑多虑了，我是1989年初来日本的，那时还没有发生那件事，奥多桑放心，我说过我是一匹狼，不与任何团体沾边，包括民间团体”，我停顿一下后，反问道：“能否失礼地问一下，奥多桑您属于什么党派的吗？”
“噢，我？没有，我的好多朋友是自民党的，还有众参两员的议员。”他站起来，握了握我手：“高桑，谢谢你回答我这么多问题，我相信你，我驻外多年，没有很好地照顾女儿们，真没想到她们都到了这个年龄了，以后有时间多来走走，陪老头子喝一杯，我相信高桑不会让我老头子失望的。”，他拿起手机联系了爱米莉，然后说：“她马上来不了，我们再喝杯咖啡吧。”
我平时不能多喝咖啡，否则胃很难受，但是今天，我没有拒绝，接下了奥多桑拿来的第二杯咖啡，我觉得比刚才那杯更香。他的话也的确很坦率：“高桑，我相信你，别看你日语说得那么好，其实你的确不是日本人。”他的这句话的含义很深很深。
我知道或许因为我是中国人，作为一个日本父亲，他有很多很多合情合理的担忧，这10年我在日本没有辜负过我自己，我相信我也会更加地努力地不辜负这个奥多桑的，因为我自己也会有儿女，也会有成为奥多桑的那一天，我能理解这些。
——东京博士 2005年11月27日
作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
