资料
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 1129
经验值: 5282
|
|
|
作者：资料 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
源于中央1980年下发的机密文件且没有解密一个文件
送交者: lesson 2005年9月28日11:38:46 于 [天下论坛]http://www.creaders.org
对这则新闻，我很震惊，也很难过……放行吧，泪流满面之作！
作者: 天父
日期: 2005-09-28 10:42
如果不是看这则新闻，谁会想到一些背后的事情呢？
先看新闻吧（来自强国论坛）：
《红领巾之歌》歌词修改之争。
[自旋电子学] 于 2005-09-27 21:02:57上贴
--------------------------------------------------------------------------------
本报讯（记者周明杰）曾经红透全国的《红领巾之歌》歌词在出版发行中频频 遭到修改，认定自己权利受到侵犯的词作者、79岁的老人翟光（笔名叶影）提起诉讼，将人民音乐出版社告到了海淀法院。今天上午，海淀法院公开审理了这起案件。
翟光老人说，人民音乐出版社在其出版的歌集《我们多么幸福》中选用了由他作词的《红领巾之歌》，歌集对原创歌词的“永远跟着毛泽东”篡改为“奔向锦绣前程”；把“我们热爱人民的祖国”篡改为“我们是新中国的少年儿童”。翟光认为这种改动侵犯了自己的著作权，请求判令被告立即停止侵权、公开赔礼道歉并赔偿损失5万元。
人民音乐出版社代理人告诉记者，在出版时之所以对原来的歌词进行改动，是源于中央1980年下发的一个文件，而该文件属于机密文件且没有解密，无法拿到法庭，只能请法官持相关证件前去查证。在庭前采访时，音乐出版社版权处李烨告诉记者，对歌词的改动就发生在1980年，当时 “文革”刚过，为了反对个人崇拜，很多文艺作品包括《红色娘子军》等都将“万岁”、“永远跟某某走”类似的词语修改了。李烨说，“这种修改是有一定的时代背景的，不是我们单位的个人行为，如果判定我们侵权，那么造成的影响过大，难道这些作品还得恢复原来那些已经明显过时的词语吗？”
————————
评论：
（一）
用见不得光的所谓的秘密文件来做辩护。难道这个见不得光的秘密文件比法律大？
这是倡导了20多年的法制社会的法治精神吗？
一方面要法治，一方面用这种东西来打破法律的权威，太自相矛盾了吧。
（二）
这个歌词的篡改，给我印象最深的是《乌苏里船歌》。原来的歌词是：
白桦林里人儿笑,
笑开了两岸红杜鹃,
毛主席领上幸福路,
人民的江山万万年。
但在80年代莫名其妙就改成了：
白桦林里人儿笑,
笑开了两岸红杜鹃,
赫哲人走上幸福路,
人民的江山万万年。
这种篡改是非常拙劣的。不仅抹杀了毛泽东、共产党在中华民族大团结上的卓越功勋，还有离间了汉族和少数民族的嫌疑。
当时我听到篡改后的歌词，就气不打一处来。痛骂知识分子在肆意妄为、强奸民意，为了非毛、无所不用其极，手段极其下三滥。
但没想到，幕后的事情竟然是这样！！
历史，不容扭曲，真相终将大白于天下。
现在，越来越多歌词，都还以真颜！人心不可违，民心不可欺！！！
（三）
如果你不满意该歌词，你可以自行创造好了，为什么要篡改别人的作品呢？
自己没本事创作，就认输就是了，干嘛输不起呢？
（四）
有人说，历史是让人随便打扮的！
没想到，用以美好的歌词更是可以随便打扮的！
人民一直怀疑，80年代疯狂的非毛运动不是由知识分子自行发起和推动的，而是有幕后的助力。
这个新闻披露的东西，让人们看到了冰山的一角。
回复本文章 | 显示所有文章 | 注册 上一话题 | 下一话题
对这则新闻，我很震惊，也很难过……放行吧，泪流满面之作！ - 天父 [2516字节]〖点击:245〗2005-09-28 10:42
卑鄙一个字new - 左转左转 [空]〖点击:19〗2005-09-28 10:48
还有胡松华的《赞歌》new - 无名氏 [227字节]〖点击:80〗2005-09-28 12:20
1980年就是那个胡乱帮象一个得志的中山狼一样，小丑似的活蹦乱跳、猖狂一时的时候。new - 金箍棒 [空]〖点击:29〗2005-09-28 12:22
没有红头，谁敢乱改？new - 可想而知 [16字节]〖点击:20〗2005-09-28 12:24
就是这样野蛮的代表了词作者、代表了当今的红领巾们、代表了曾经是红领巾的我们！new - 工农之后 [空]〖点击:16〗2005-09-28 12:53
都是当时右派上台后的得意之作！小D小乱帮搞的！new - 星期三 [空]〖点击:24〗2005-09-28 15:41
那么气愤干什么？干这种事情，“四人帮”是行家里手。new - 泼冷水 [125字节]〖点击:59〗2005-09-28 16:37
“毛泽东”、“毛主席”字字是尖刀，使资派惶惶不可终日。new - 生锈的机器 [78字节]〖点击:22〗2005-09-28 20:54
作者：资料 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
ZT: 源于中央1980年下发的机密文件且没有解密一个文件
