海纳百川 :: 阅读主题 - 精神分析--为什么布什一定要打这场仗 ZT

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 精神分析--为什么布什一定要打这场仗 ZT

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

精神分析--为什么布什一定要打这场仗 ZT

大刀爹
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 精神分析--为什么布什一定要打这场仗 ZT (505 reads) 时间: 2003-3-03 周一, 上午8:30

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

精神分析--为什么布什一定要打这场仗

作者：德雷夫曼译者：张钊

简介

奥依根·德雷夫曼，63岁，天主教牧师，是最受读者欢迎，同时也是最有争议的

德国神学家。1979到1991他在帕德波恩的天主教神学院教授教义学。此后，教会

取消了他的教授许可。一年后，他被停职，不许继续从事牧师的工作。德雷夫曼

也学过精神分析，发表了七十本书，开着一个精神分析诊所。

　　精神分析家与神学家德雷夫曼认为，乔治·布什被"自卑情结"所驱使，又受

到极端原教旨主义的妄想的强化，所以一门心思要打一场比父亲更漂亮的仗。在

《明镜在线》的采访中，这位德国最有争议的教会批判人士对美国总统的心理作

了剖析。

　　明镜在线：德雷夫曼先生，美国总统乔治·W·布什经常使用宗教语汇。他曾

提到"罪恶的轴心"和"打击恐怖主义的十字军征讨"；在航天飞机哥伦比亚坠毁后

，他曾引用先知耶赛亚的话；他的讲话常以"上帝保佑美国"结尾。布什是一个可

信的基督徒么？

　　德雷夫曼：他的言词透露出，他试图利用宗教的意境引导公众信服他操纵权

力的方式，特别是要公众信从那场可能的"十字军征讨罪恶"的战争。

　　明镜在线：把人类划分为"善"与"恶"两类，这将会有什么后果呢？

　　德雷夫曼：这样一种两极分化的历史关照在意识形态上是非常危险的，在心

理学上简直就是盲目的。他利用古波斯二元论的神话，为一个绝对、的肆无忌弹

的行为作理论依据。难道他没有发现，他早已经在实践那些被自己称为"罪恶"的

东西了么？

　　明镜在线：难道您要把乔治·W·布什与萨达姆·侯赛因划等号么？

　　德雷夫曼：像布什那样打击恐怖，恰恰加重了灾难。美国人应该为世人作出

裁军的表率，应该把那些投入战争的巨额资金用来消除战争的根源。美国人刚刚

把用于克服世界贫困的支出削减了十七亿美元。这点钱还不够他们两天的军费开

销。

· 　明镜在线：显然，您认为布什是个罪犯，而不是耶稣的追随者。

　　德雷夫曼：谁从《新约》中解读出预防性战争的义务，谁把山坡布道当作杀

死成百上千人的合理性依据，他或者没有弄明白基督教，或者正以飞快的速度与

基督教背道而驰。谁要追随基督，不能用尸体来铺路。

　　明镜在线：那布什为什么还使用宗教的语言呢？

　　德雷夫曼：他是为了赢得美国基督徒的支持，他们的比重是不可忽略的。美

国总统喜欢用"被上帝选中"的光环装点自己。与此相关的是把美国渲染成"上帝的

国度"。在那里，人生活在"作为大国受上帝委托领导世界"的妄想之中。

　　明镜在线：这就是为什么美国政府对德国在伊拉克争端中所采取的立场那样

不宽容的原因么？

　　德雷夫曼：布什给权力、扩张与经济的目标赋予了宗教的绝对权威，因此他

的立场是：不是朋友，便是敌人。这也可以解释，为什么当（德国）联邦总理没

有像一只小狗一样紧跟主子的鞋跟时，布什以令人难以置信的傲慢，拒绝向他伸

出友情的手。这种沙文主义的、伪宗教的绝对权威只能令人害怕。

　　明镜在线：美国政府的这种态度完全是布什的原因么？

　　德雷夫曼：在某种意义上，布什是一种思想的牺牲者。这种思想在福音教派

、右派和基督教原教旨主义那里有很深刻的根基。而且，布什被他父亲所留下的

第一次海湾战争时期的部长们所包围。他的副总统迪克·切尼跟随着石油产业家

哈利伯登成为五角大楼的重要货源提供商；克林·鲍威尔看似温和，其实从来就

是权力的臣仆；孔多雷莎·瑞丝是一个事业心强烈的女人，专门鼓吹战争；保尔

·沃尔夫维茨向世界散布福音：伊拉克的战争将给全世界带来富裕、民主和人权

。

　　明镜在线：如果布什采取原教旨主义的立场，他的心理是怎样的呢？

　　德雷夫曼：从精神分析的角度来看，从父母那里接受来的价值将直接规定宗

教的基本立场。老布什在1991年的第一次伊拉克战争时就说过：这场战争只能以

善的胜利结束。这个"善的胜利"导致了伊拉克二十多万人丧生，成百上千人残废

。经济封锁造成了一百多万人的死亡。人怎能这样残酷地把"善"字说出口呢？

　　明镜在线：难道您真的认为，布什的伊拉克政策是恋父情结与原教旨主义相

结合的产物么？

　　德雷夫曼：宗教因素可能与他戒酒有关。酒精成瘾的人要通过毒品、表忠心

、要宠等等，为严重的自卑情结寻找心理平衡--布什在家里一直被认为是个无用

的笨蛋。戒酒之后，浪子回头，他们会把"超我"的价值尽最大努力完美地付诸实

践。对于乔治·W，父亲与天上的父亲融合为一体，驱使他去打一场比自己的父亲

更大、更漂亮的战争，天上的父亲将保佑他。所有这一切，是个人的神经官能症

与社会心理妄想的交织：一个赶超综合症，和一个造福人类的因素。

　　明镜在线：这个总统有可能摆脱这种困境么？

　　德雷夫曼：必须与可能的敌人--伊拉克--协商，寻找解脱危机的道路。这是

欧洲人的努力。但是，唯一具有智慧与权力的布什却拒绝了这条路。他是五角大

楼和石油产业训练有素的代言人。

　　明镜在线：您曾经把战争说成一种疾病。那么，这个病灶在华盛顿还是在巴

格达？

　　德雷夫曼：病灶在所有那些以为可以用武力解决问题的人那里。妄想着可怕

的大炮的炮镗和高效导弹的弹头可以炸出正义，战争是这个妄想的结果。战争是

人道的失败。

　　明镜在线：这个人道的失败主要是萨达姆·侯赛因造成的。

　　德雷夫曼：伊拉克并没有构成真正的威胁。连孔多雷莎·瑞斯都没有证实伊

拉克有核武器，很简单，这不符合事实。根据截止到1998年领导武器视察的斯科

特·里特的报告，伊拉克的化学武器的有效期为五年。也就是说，现在已经不存

在了。除非他们在美国严密监视下继续研制生产。对此，完全没有任何证据。美

国自称，他们可以看到和摧毁所有地面上活动的东西。

　　明镜在线：您根据什么这样乐观？据说伊拉克隐藏着八千五百升碳疽病毒。

　　德雷夫曼：恰恰是多那尔德·兰姆斯菲尔德1983年把伊拉克当作打击伊朗的

猎犬，给了他们炭疽病原。在伊拉克周围，几乎没有一个国家没有这类东西。

　　明镜在线：这也不说明伊拉克就好多少。

　　德雷夫曼：但是，如果自己有上千倍之多的武器，就不能单方面地要求对方

裁军。与那些武装齐备的国家相比，伊拉克好像大象面前的一只老鼠。

　　明镜在线：您难道看不到区别：美国是民主的，而伊拉克是一个独裁者在统

治？

　　德雷夫曼：这个区别越来越小了。在美国，权力是可以用钱买的。结果是，

布什现在要为军火和石油产业的利益服务，因为他们曾经赞助他。在美国，我们

没有民主，只有金钱作主。因此，竞选仅仅是没有内涵的宣传秀。很多美国人都

不去参选。

　　明镜在线：911之后，对于很多美国人，至少安全与治安是很重要的。

　　德雷夫曼：恐惧使得美国人支持布什总统。没有一个媒体对美国人民作客观

的报道。政府甚至要利用媒体作战争宣传，他们已经犬儒主义到这种地步了。

　　明镜在线：但是现在，新闻自由还是受到保障的。

　　德雷夫曼：很有限啦。两万五千美国和平运动人士在白宫前示威抗议战争，

媒体基本上没有报道，这就是他们享受的新闻自由。戈尔·韦达尔、诺阿母·乔

姆斯基或哈瓦尔德·辛这些持不同意见的人们，无论他们怎样写、怎样说，在媒

体都没有反响。就是在德国，公开地发表反对伊拉克战争的言论也不容易啦，尽

管政府宣称不参战。

资料来源：明镜在线

　　译者：张钊

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.684208 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]