海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 旧贴：阿富汗：被压制的妇女们
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 旧贴：阿富汗：被压制的妇女们   
无剑
[博客]
[个人文集]

游客
文章标题: 旧贴：阿富汗：被压制的妇女们 (542 reads)      时间: 2003-3-02 周日, 下午12:50
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

阿富汗：被压制的妇女们

按：阿富汗给大家以“战火不断的国家”的强烈印象，从1979年前苏联的入侵

的20年以来，阿富汗内战蜂起，全国一片焦土。

到了1994年，自称是“伊斯兰神学生”的塔里班武装集团上台，几乎在一瞬间

就扭转了充满掠夺及虐杀的混乱秩序，它也俨然成了阿富汗的救世主。

今年(1999年)，在联合国的斡旋下，塔里班和国内的另一个反对派力量马德斯

派协议和平，并打算建立联合政权。

不过，意在得到联合国承认的塔里班，其清规戒律的严厉程度远远超过了象伊

朗和沙特阿拉伯等国家。其中对于女性的歧视更是登峰造极。

在21世纪即将到来的今天，却所有的女性不能受教育；不能外出工作，，，在

塔里班的政权下的实态，以及女性们是如何生活的？下面是日本女记者大高的

单身一人在阿富汗的取材报道。

============================================================



1，全面禁止女性工作和学习；

2，女性外出时，必须穿蒙面长衣，短裙短裤高跟鞋和化妆一律禁止。还有，

如果使用香水者，而没有通奸的可能，也要受罚。外出时，要和家里的男人同

行，不许走在路的当中，不许和其他男人对视和会话。

以上就是我将要访问的阿富汗的塔里班伊斯兰原教旨主义政权的政策。

从巴基斯坦的首都伊斯兰堡乘联合国的飞机，约一个小时后就抵达了喀布尔，

我手持记者证才获得阿富汗外交部的接待。但负责人对我说：

“住旅馆一天65美金，市内交通必须使用我们的车，每天40美金，配司机。另

外，翻译每天付40美金。严禁单独行动和对一般家庭作采访。你是女性，为了

防止动摇军心，不允许你到前线去。如果违反，你将不能离开阿富汗。”他又

强调：你女性的脸不可以让人瞧见。

我马上尝到了作为女性在这个国家的味道。我和司机，翻译一起到外交部附近

的饭店去，里面的服务人员急忙跑过来说：“请去里面的办公室，不然，其他

客人会有意见的。”

在巴基斯坦和阿富汗，饭店多用帘子作分隔，角落的地方，是带女眷的客人的

区域。所以，我们总是在角落里的。

心里不舒服，回头时，发现帘子的那边有一些头上绑着黑布带(塔里班的标志)

的男人，正在偷偷往这边看。原来这个帘子不过是个摆设。

办公室里很脏，还有老鼠窜来窜去。我问翻译：“为什么你们国家要这样歧视

妇女？”

“可悲的不光是妇女，男人也一样。不仅赌博饮酒，连电影电视都被禁止了。

婚礼上不许放音乐不许跳舞。还有，男人不留胡须要坐牢，留长头发要罚款。”

在这个宗教第一的国度里，实在是憋得慌。当我提出要了解妇女和儿童的情况

时，“嗯----，妇女不好办，如果儿童嘛，有‘儿童之家’，那里是教乞讨的

孩子们如何谋生和发放食物的地方，怎么样？”翻译说。

原来联合国在95年开设的ASCHIANA的设施，在喀布尔共有4处，据说有1300名

儿童，年龄在4-10岁，但我没有见到女孩子。来作介绍的院长约瑟夫小声对我

说：

“最近，塔里班禁止女孩进出这里。去年，发生过这样的事：有一个女孩每天

都来，可却连着3天不肯吃饭，我追问她为什么不吃？她回答说‘家里人都在饿

肚子，我怎么能光顾自己一个人呢。’原来她家里没有男性，而女性又被禁止

工作了，现金的收入为零。

“后来，我给了女孩3天量的食物，让她带回去。但被其他的孩子知道了，就欺

负她，那以后，她就不来这里了。”

我问他：“那女孩后来怎么样了？”

约瑟夫说：“作为男人，我不能去一个没有男人的家里，在这里，如果被人怀

疑通奸，只要有4个人作证，就可以被判死刑的。”

照他怎么说，日本人的一大半不是要坐牢，就是要被石头打死了。

我又去了孤儿院，可那里的院长是塔里班的人，以我是女性为由，拒绝我进去。

我没有办法，就在大门旁边作采访。

“政府禁止妇女受教育，您作为教育工作者是如何考虑的？”

“基本上讲，教育是必要的，但是眼下不行。伊斯兰教规定男女要分开上课，

现在设备和条件不够，所以，让肩负国家的男人先读书，女人嘛，即使不读书，

当个母亲，会作家务生小孩就可以了。”

“但21世纪就要到来了，女性难道没有作为一个人立足社会的权利吗？”

“我看你应该信仰伊斯兰教，那样的话，我们就更加能够沟通了。”说完，院

长就起身走了。

在满目疮痍的喀布尔市区，无法谈女性的话题，也极少看见女性的身影，即使

偶尔遇见，也有男人跟着，我真有点束手无策了。



第二天，在郊外的沙丘上，突然看到了被破坏了的德拉蒙宫殿，钢筋都露在外

面，一片凄凉。

“这里曾经是喀布尔最危险的地区，以前，有叫‘圣战士’，但其实是匪徒一

般的市井无赖，在这里强奸杀害妇女。有用匕首活生生地剜下女性的乳房和生

殖器作为炫耀的。后来，塔里班打下喀布尔，这帮土匪都被公开处死了。”

“这么说，塔里班掌权是好事啦？”

“嗯---，确实，从这一点看是不错，不过，，，，，，”翻译突然中断了他

的讲话。



我找翻译说：“我想了解这里的妇女们的想法和她们的生活情况，如果你有女

朋友或者未婚妻，能否接受采访？”

“我们这里，是不允许有异性的朋友的，而且要是我让你到家里见我的母亲和

妹妹，司机他可是塔里班的眼线，他一告我，我就得坐牢了。”

唉！看来是毫无办法了。

突然，我灵机一动，“如果向司机的妻子女儿送些日本的东西作为礼品行不行？

他总不至于告发自己吧？”

翻译想了一想，同意了我的意见，和我一起和司机磨了5分钟，他终于松了口。

我也终于获得了和阿富汗女性们交流谈话的机会。



老实的司机家里，有妻子和3个女儿，还有儿子一家3口。初次见到阿富汗的女

性，发现她们的脸型介于亚洲和希腊之间。

我只会一句阿富汗语“你好！”，其它全不懂。她们也不懂英语。

由于翻译不可以看见她们的脸，就只好隔着房门，大声吆喝着翻译我们之间的

会话。

司机的而媳妇(25岁)是主要的会谈者，她怀抱婴儿。

“你想要几个孩子？”我问。

“10个，这样才会让人看得起。要不，丈夫有钱，娶了第2房，第3房妻子，作

为第一夫人的我，有了怎么多的孩子，腰杆子就可以挺起来。”

“你希望你的女儿将来也和你一样，渡过一生吗？”我又问。

“没有其它的法子啊，早点嫁人，让丈夫养活是最最要紧的。”

后来，我的照相机被她们看见了，她们拉住我，要求给她们拍照。

她们飞快地换好了漂亮的衣服，包括新靴子和拎包，还涂了大红的口红。

“真美，真漂亮！”我情不自禁的赞叹道，一面按下快门。她们都兴奋地笑着。

突然，司机从外面冲了进来，大声怒吼，狂暴地扑向他的女儿们。女孩子们惊

恐地伏地求饶，并赶紧用手擦嘴上的口红。

翻译对我说：“快走吧，啊，快！”。



在司机的雷霆大怒下，我赶紧跑了出来。上了车，司机还余怒未消。翻译解释

说：“他不是生你的气，是生他女儿的气，是她们不检点。要是日本的男人们

看了你拍的这些照片，会勾起他们的性欲的。伊斯兰教认为：在不认识的男性

面前暴露美色是罪恶。”

我实在不能理解。

当我离开阿富汗时，在机场，联合国的一名职员告诉我：

“现在，这个国家被一个词‘无知’所充满。你如果问塔里班的士兵们为何而

战，他们的回答是：为了钱。对他们而言，上战场是为了赚钱谋生。这是一场

悲剧。”

“那塔里班政权将会怎么样？”

“估计不久就会垮台，或者内部争斗而崩溃。这样的独裁不可能长久。不过，

没有独裁的话，强盗匪徒大概又要卷土重来了。”

在飞机上，我想：日本的女孩们，可以自由自在地逛马路，自由的恋爱，就这

一点，是多么美好啊！



前几天，和几个朋友一块儿喝茶，大家各自讲述自己的烦恼，什么性骚扰啦；

工作不称心啦；再就职难啦；婚姻的危机啦；对将来的不安啦，，，

但当时我却在想着另一个世界，不，是另一个时代，在那个男性社会中，阿富

汗的沉默的妇女们。

后来，一个有思想的阿富汗人的感叹，回响在我的耳旁：

“在阿富汗，思想观念，宗教，民族，权力斗争，，，，，，人类社会所存在

的所有问题，几乎都在这里聚集了，并象脓液一样涌流出来。到了21世纪，我

们阿富汗人能够得到真正的和平和幸福吗？”



1999年译

作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.06973 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]